পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ BNV ]

2:18. দাসেরা, তোমরা অবশ্যই তোমাদের মনিবদের সম্মান করবে এবং তাদের অনুগত থাকবে৷ কেবল দয়ালু ও ভাল মনিবদের নয়, নিষ্ঠুর প্রকৃতির মনিবদেরও বাধ্য হও৷

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ NET ]

2:18. Slaves, be subject to your masters with all reverence, not only to those who are good and gentle, but also to those who are perverse.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ NLT ]

2:18. You who are slaves must accept the authority of your masters with all respect. Do what they tell you-- not only if they are kind and reasonable, but even if they are cruel.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ ASV ]

2:18. Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ ESV ]

2:18. Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ KJV ]

2:18. Servants, [be] subject to [your] masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ RSV ]

2:18. Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to the kind and gentle but also to the overbearing.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ RV ]

2:18. Servants, {cf15i be} in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ YLT ]

2:18. The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ ERVEN ]

2:18. Slaves, be willing to serve your masters. Do this with all respect. You should obey the masters who are good and kind, and you should obey the masters who are bad.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ WEB ]

2:18. Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked.

পিতরের ১ম পত্র 2 : 18 [ KJVP ]

2:18. Servants G3610 , [be] subject to G5293 [your] masters G1203 with G1722 all G3956 fear; G5401 not G3756 only G3440 to the G3588 good G18 and G2532 gentle, G1933 but G235 also G2532 to the G3588 froward. G4646